Translation buffers weren't being marked dirty after running a compute
shader in which they are bound as SSBOs.
This change invalidates all SSBOs after a draw or compute call.

Bug: angleproject:3739
Change-Id: I66b56df7e619b55afc7e3da6b5613b6d050e06bb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1717144Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Commit-Queue: James Dong <dongja@google.com>