These were broken in 1f4d68db because of a lack of test expectation.
Also narrow the expectations to the Quadro P400.
Also add a new GLES3 OpenGL expectation.

Note that putting in a certain configs breaks the GPU test
expectations logic on Android:

I   20.617s list_tests(01000be22172ac54)    Fail to identify GPU
I   20.617s list_tests(01000be22172ac54)    [ CRASHED      ]

BUG=angleproject:2222

Change-Id: I783c5e36414a201df64b21c6b7cf8410b2260534
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/754591
Commit-Queue: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>