Added a Renderer::getMaxSupportedFormatSamples method to query the max support samples for a specific internal texture format.

TRAC #23212

Signed-off-by: Jamie Madill
Signed-off-by: Shannon Woods
Author: Geoff Lang