Add a method to return the Texture serial of a Renderbuffer, or zero if this is a non-texture Renderbuffer.

TRAC #24039

Signed-off-by: Geoff Lang
Signed-off-by: Shannon Woods