When transferring vkImages between queues, the new layout
needs to be set based on the usage flags of the vkImage
instead of hardcoding it to AllGraphicsShadersReadWrite

Bug: angleproject:4791
Change-Id: I3b543a6280e6c2317cc11bf65dc4c337bc5f90b1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2271563
Commit-Queue: Mohan Maiya <m.maiya@samsung.com>
Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>