* Move DecompressBinaryData to a shared helper
* Start using it in CaptureReplay sample
* Error out if decompress callback isn't set correctly

Test: AngryBirds and CandyCrush captures replay on desktop
Test: angle_perftests --gtest_filter="*Trace*"
Bug: angleproject:4484
Change-Id: I0432004fdb0cfb0fd61f9a66f792591c9aa40d9b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2118790
Commit-Queue: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>