Suppressions were missing for several texture formats. This slipped
through  because angle_end2end_tests are not run on SwANGLE on Mac.

Bug: angleproject:4369
Change-Id: I0cbafe5daab591da15f86f2658c4edc724ae2561
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2364190Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>
Commit-Queue: Jonah Ryan-Davis <jonahr@google.com>