Added table entries for reading colors from D3D and DXGI formats and writing colors to format/type combinations.

TRAC #23256

Signed-off-by: Jamie Madill
Signed-off-by: Shannon Woods
Author: Geoff Lang