Some implementations need to query size information directly from their
native window instead of listening for size events and storing the result.

Also move mSwapInterval to SurfaceD3D since it doesn't need to be stored
in all cases and there is no query for it.  It no longer requires that the
SurfaceImpl's derivation remembers to set mSwapInterval in
setSwapInterval too.

BUG=angle:658

Change-Id: I499c1b8b842254636fc25ff5f2a90107af8fe327
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/242039Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Reviewed-by: Brandon Jones <bajones@chromium.org>
Tested-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>