For each config, determine if a context can be created at test
instantiation time.  This allows skipping of ES3 tests when the hardware
does not support ES3.

Updated the perf_tests to use the EGLPlatformParameters struct so that
they can be filtered in the same way.

Change-Id: If664604b057cec4005eb4b63bebd83cd4964b7b2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/276460Reviewed-by: Corentin Wallez <cwallez@chromium.org>
Tested-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>