This state-setting code was not ported when adding the dirty bits for D3D9
depth stencil state in https://chromium-review.googlesource.com/#/c/316449.

BUG=597107

Change-Id: I0a1bdae18dd22c9b01f12a73267040157a866654
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/340436
Tryjob-Request: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>