This makes it possible to return a reference from TSymbol::name()
instead of a pointer. This is safer since it completely avoids the
possibility of a nullptr dereference. An assert is making sure that
the function is not being called for empty symbols.

BUG=angleproject:2267
TEST=angle_unittests

Change-Id: I44279f65989dbb828322843fc0216ba84d91dedf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/836894Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Commit-Queue: Olli Etuaho <oetuaho@nvidia.com>