The DXGI surface was attempting to bind renderbuffers to the default
framebuffer instead of a generated one.

BUG=852399

Change-Id: Ibca6699e73e84735c64f2e3ee6b7684bfcbe1bfc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1101240
Commit-Queue: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>
Commit-Queue: Corentin Wallez <cwallez@chromium.org>
Reviewed-by: Corentin Wallez <cwallez@chromium.org>