Note: Includes workaround for http://anglebug.com/3452 - some Android
devices do not indicate filtering support on VK_FORMAT_D16_UNORM.

Bug: angleproject:3103
Test: angle_end2end_tests --gtest_filter=DepthStencilFormatsTest.DepthTexture/*
angle_end2end_tests --gtest_filter=DepthStencilFormatsTest.PackedDepthStencil/*
angle_end2end_tests --gtest_filter=DepthStencilFormatsTest.DepthTextureRender/ES2_VULKAN

Change-Id: Ic325fb94ab0e619a17c2e149e0e0865fa4142f3a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1575426
Commit-Queue: Courtney Goeltzenleuchter <courtneygo@google.com>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>