Raise the implementation limits for some caps that should not affect
performance and add a logging mode to print when caps have been limited.

Fix missing caps limitation of max texture sizes.

BUG=angleproject:2915

Change-Id: I51bd9544e1e1a9582e2beed61c624ef2b7079e99
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1852705Reviewed-by: Courtney Goeltzenleuchter <courtneygo@google.com>
Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>
Commit-Queue: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>