Transitioning between sources in RGB and YUV colorspace or between
YUV formats with different layout should force the recreation of
pipeline layout and the invalidation of texture's sampler.

Only textures that are EGLImage targets are handled for now.

Bug: b/155487768
Bug: angleproject:5033
Bug: angleproject:5773
Test: ImageTest.SourceAHBTarget2DExternalCycleThrough*Vulkan
Change-Id: I02d5763e7f89b910313e14b57bfc5403113dfbb2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2924415Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>
Commit-Queue: Mohan Maiya <m.maiya@samsung.com>