Added Functions for gathering all referenced D3D and DXGI formats. Renderers now use these functions to generate the multisample support maps.

TRAC #23212

Signed-off-by: Jamie Madill
Signed-off-by: Shannon Woods
Author: Geoff Lang