Documentation maintenance.

README.md

@@ -19,10 +19,10 @@ underway, and future plans include compute shader support (ES 3.1) and MacOS sup
 |             |    Direct3D 9  |   Direct3D 11  |   Desktop GL  |    GL ES    |   Vulkan    |
 |------------:|:--------------:|:--------------:|:-------------:|:-----------:|:-----------:|
 | Windows     |    complete    |    complete    |   complete    |   complete  | in progress |
-| Linux       |                |                |   complete    |             |   planned   |
+| Linux       |                |                |   complete    |             | in progress |
 | Mac OS X    |                |                |  in progress  |             |             |
 | Chrome OS   |                |                |               |   complete  |   planned   |
-| Android     |                |                |               |   complete  |   planned   |
+| Android     |                |                |               |   complete  | in progress |
 
 ANGLE v1.0.772 was certified compliant by passing the ES 2.0.3 conformance tests in October 2011.
 ANGLE also provides an implementation of the EGL 1.4 specification.
@@ -55,7 +55,7 @@ View the [Dev setup instructions](doc/DevSetup.md). For generating a Windows Sto
 
 * Join our [Google group](https://groups.google.com/group/angleproject) to keep up to date.
 * Join us on IRC in the #ANGLEproject channel on FreeNode.
-* File bugs in the [issue tracker](https://bugs.chromium.org/p/angleproject/issues/list) (preferably with an isolated test-case).
+* [File bugs](http://anglebug.com/new) in the [issue tracker](https://bugs.chromium.org/p/angleproject/issues/list) (preferably with an isolated test-case).
 * [Choose an ANGLE branch](doc/ChoosingANGLEBranch.md) to track in your own project.
 
 
@@ -70,6 +70,6 @@ View the [Dev setup instructions](doc/DevSetup.md). For generating a Windows Sto
 
 * Read about WebGL on the [Khronos WebGL Wiki](http://khronos.org/webgl/wiki/Main_Page).
 * Learn about implementation details in the [OpenGL Insights chapter on ANGLE](http://www.seas.upenn.edu/~pcozzi/OpenGLInsights/OpenGLInsights-ANGLE.pdf) and this [ANGLE presentation](https://drive.google.com/file/d/0Bw29oYeC09QbbHoxNE5EUFh0RGs/view?usp=sharing).
-* Learn about the past, present, and future of the ANGLE implementation in [this recent presentation](https://docs.google.com/presentation/d/1CucIsdGVDmdTWRUbg68IxLE5jXwCb2y1E9YVhQo0thg/pub?start=false&loop=false).
+* Learn about the past, present, and future of the ANGLE implementation in [this presentation](https://docs.google.com/presentation/d/1CucIsdGVDmdTWRUbg68IxLE5jXwCb2y1E9YVhQo0thg/pub?start=false&loop=false).
+* Watch a [short presentation](https://youtu.be/QrIKdjmpmaA) on the Vulkan back-end.
 * If you use ANGLE in your own project, we'd love to hear about it!
-