Image11 now determines if a format is renderable by checking the RTV format exists rather than the SRV format. Added several more RTV DXGI formats to the table to allow fast copies.

TRAC #23276

Signed-off-by: Nicolas Capens
Signed-off-by: Shannon Woods
Author: Geoff Lang