This makes a few more methods use static helpers. Introduces a
DataCounters helper class that can manage tracking the names for
particular local data members in the cpp replay.
Prepares for a larger refactor to support resource ID maps.
Bug: angleproject:3611
Change-Id: I25b4cc80cc3aa140c1cd15d9012c9542ba0cfc87
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1802743
Commit-Queue: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
