GL_INVALID_OPERATION is generated if format is an ETC2/EAC format and
the target is not GL_TEXTURE_2D_ARRAY.
Bug: angleproject:3895
Test: dEQP-GLES3.functional.negative_api.texture.compressedtex*image3d
Test: KHR-GLES2.texture_3d.compressed_texture.negative_compressed_tex_image
Change-Id: I7f653192328f0bb067cc4a0c0285a2d3acec7024
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1784060
Commit-Queue: Tim Van Patten <timvp@google.com>
Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>
