This fixes visual problems with Android games that use
eglSwapBuffersWithDamageKHR().  In 90/270-degree cases, the damage
rectangles are being double-rotated, leaving them 90-degrees out of
alignment with the window.

On Android, VK_KHR_incremental_present is built on top of the same
platform code as eglSwapBuffersWithDamageKHR().  The platform code
rotates all damage rectangles (assuming they are
application-provided).  Therefore, ANGLE should not also pre-rotate
damage rectangles.

Test: Black Desert Mobile
Test: Grand Theft Auto: San Andreas
Test: Extreme Car Driving Simulator
Bug: b/181796746
Change-Id: I6510e7540bb00afc75863e8ae8a9ea3841d1641d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2744984Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>
Reviewed-by: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>
Commit-Queue: Ian Elliott <ianelliott@google.com>