Add a build step to copy the D3DCompiler_46 DLL from the Windows SDK folder to the build products path.

BUG=315387
R=zmo@chromium.org,shannonwoods@chromium.org

Change-Id: If9a149a6f780e78451c11008b0f7bfd4dd39b582