Add failing OpenGL ES 1.0 capture / replay tests to expectations list.
The remainging 65 test pass on ES1 SwiftShader.

Test: python3 src/tests/capture_replay_tests.py --gtest_filter="*/ES1_Vulkan_SwiftShader"
Bug: angleproject:5751
Change-Id: If5157a3ac0ccebc904316ae08c54e670119384e4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2877233Reviewed-by: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>
Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Commit-Queue: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>