The BlitFramebuffer path wasn't properly supporting stencil and MSAA
paths for pre-rotation:

1) The stencil path on Android isn't going through
   UtilsVk::blitResolveImpl, but requires changing
   UtilsVk::stencilBlitResolveNoShaderExport for rotation.

2) MSAA resolves requires rotating clippedSourceArea.

Test: angle_deqp_gles3_tests --gtest_filter=dEQP.GLES3/functional_fbo_invalidate_\*
Bug: b/158337857
Change-Id: I092cab302c247ff9b2e262b12de3d1a56a257f8e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2269499
Commit-Queue: Ian Elliott <ianelliott@google.com>
Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>
Reviewed-by: Courtney Goeltzenleuchter <courtneygo@google.com>