It got broken in r2423.
We were referring to field-name as struct-name.
This patch fixes the regression and also improves the error message
by adding the field-name.

BUG=459
R=kbr@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/12891043