While the current variant works, it assumes that all the instances of
a single family will be run together, with nothing inbetween them.
Naturally, that won't work once the runs may be interleaved.