Having the copts set on a per-target level can lead to ODR violations
in some cases. Avoid this by ensuring the regex engine is picked
through compiler intrinsics in the header directly.