Initialize option flags from environment variables values if they are defined, eg. `BENCHMARK_OUT=<filename>` for `--benchmark_out=<filename>`. Command line flag value always prevails.

Fixes https://github.com/google/benchmark/issues/881.