* Add missing <cerrno> header

This commit fixes a current build error on Android where 'errno' is an unidentified
symbol due to a missing header

* Update string_util.cc

Conditionally adds <cerrno> if BENCHMARK_STL_ANDROID_GNUSTL is defined