* Rename StringXxx to StrXxx in string_util.h and its users

This makes the naming consistent within string_util and moves is the
Abseil convention.

* Style guide is 2 spaces before end of line "//" comments

* Rename StrPrintF/StringPrintF to StrFormat for absl compatibility.