Only set the third_party directory variables if they're not already set
(by the dependee project).