Require SPIR-V 1.3 when using GL_EXT_buffer_reference.
Migrate tests to SPIR-V 1.3 fixture as necessary.
Fix extension table key.
Fix whitespace.