Pick up https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-Tools/pull/4072
which validates the result type of OpImageRead.

This also requires test expectation updates.

See #2486 tracks the needed upate to Glslang code generation.