Two unrelated, minor tweaks:

(1) Use std::array for shiftBindingForSet.  Now matches shiftBinding.
(2) Add parens in shouldFlatten() to make compiler warning happy.