Since EOpMatrixSwizzle is a new op, existing back-ends only work when the
front end first decomposes it to other operations. So far, this is only
being done for simple assignment into matrix swizzles.