HLSL and standalone, modifying Standalone to send filename as string source, and HLSL backend will use this to print a better error mesage when things fail