Require all appveyor googletest windows builds to work on Pull Requests to increase CI coverage

PiperOrigin-RevId: 284206759