Relax the implementation of MatcherCast to allow conversion of `Matcher<T>` to
`Matcher<const T&>`. They have the same match signature.

PiperOrigin-RevId: 297115843