Changes config_aux to build-aux to conform with the convention.  Simplifies the configuration commands in README.  By Chandler Carruth.