Change location of generated pkg-config files from CMAKE_BINARY_DIR to gmock/gtest_BINARY_DIR (#1717)