Replace uses of ACTION_TEMPLATE and ACTION_P with manually written functors.
The latter provide better error diagnostics.
This fixes https://github.com/google/googletest/issues/2729.

PiperOrigin-RevId: 328573022