Adds support for printing pointers of types char8_t, char16_t, and char32_t.

PiperOrigin-RevId: 316112767