Docs: Clarify that expectations must be set before mocks are exercised
PiperOrigin-RevId: 373644072