Fixes comments and tests for the moment of generator parameter evaluation in INSTANTIATE_TEST_CASE_P.