Fixes the "ambiguous overload" compiler error when a mock function takes an argument that supports streaming to basic_ostream<C, T>.