Adds tests for EXPECT_FATAL_FAILURE and reduces the golden file bloat (by Zhanyong Wan).  Fixes more warnings on Windows (by Vlad Losev).