Add a compile time check to ensure that the parameters to TEST and TEST_F are not empty

Some compilers may already fail in that case and even where it works, it's likely to result in technically invalid code by virtue of creating reserved identifiers:
https://en.cppreference.com/w/cpp/language/identifiers

PiperOrigin-RevId: 272543242