Mention matchers as an alternative to assertions in subroutines.

Matchers are often the better choice - they can provide more informative error messages and circumvent all of the complexity described in this section.

PiperOrigin-RevId: 326332149