makes gtest compatible with HP UX (by Pasi Valminen); fixes a typo in the name of xlC (by Hady Zalek).
